Meaning

千金 (qian jin) thousand of gold, priceless (medical book Sun Simiao)
止 (zhi) to stop, give up
带 (dai) leucorrhoea
丸 (wan) pills

Manufacture

Beijing Tongrentang Co., Ltd. Beijing Chinese Medicine Second Factory

Formula

Codonopsis pilosula (党参 dang shen )
The rhizome of large-headed atractylodes (白术 bai zhu)
Eucomia bark (杜仲 du zhong)
Teasel root ( 续断 xu duan)
The root of Chinese angelica (当归 dang gui)
The root of herbaceous peony (白芍 bai shao )
Rhizoma Ligustici Chuanxiong (川芎 chuan qiong)
The rhizome of red nut sedge (香附 xiang fu)
The rhizome of Corydalis ambigua (延胡素 yan hu suo)
Flores Celosiae cristatae (鸡冠花 ji guan hua)
The bark of tree of heaven (椿皮 chun pi)
Oyster shell (mu li 牡蛎), etc., in total 17 components.

Functions

Filling the gap, the cessation of whites, bringing the blood to harmony, normalization of the menstrual cycle.

Indications

Caused by a deficiency in the spleen and kidney, dysfunction of the vessels of the Chong Mai and Ren Mai, draining damp-heat leukorrhea, dysmenorrhea, lower back pain, abdominal pain.

Usage

Per os 6-9 g 2-3 times a day (weight 100 pcs. = 6 g).